Maher Zain - Single Eserleri

[menomenli]

Allah razı olsun

[halilim]

Allah razı olsun.

[kardelen01]

Maher Zain - 2021 Single Eserler Eklendi

ALLAH (C.C) Razı Olsun kardeşim.
Paylaşım İçin Teşekkürler
Ellerinize ve  Emeklerinize Sağlık

[HARUN]

Maher Zain - Rahmatun Lil'Alameen (Single) 2022 & Maher Zain - No One But You (Single) 2022 - 320 Kbps + Flac Eklendi

[hakansen967]

RAHMATUN LİL’ALAAMEEN
يا من صلّيتَ بكل الأنبياء
يا من في قلبكَ رحمةٌ للناس
يا من ألّفتَ قلوبًا بالإسلام
يا حبيبي يا شفيعي يا رسول الله
بأُمّي وأَبي … فدَيتُكَ سيِّدي
صلاةٌ وسلامْ … عليكَ يا نبيّ
حبيبي يا… محمد
أتيتَ بالسلام والهُدى محمد
حبيبي يا… يا محمد
يا رحمةً للعالمينَ يا محمد
يا من حلَّيتَ حياتَنا بالإيمان
يا من بجمالِك علَّمتَ الإحسان
يا من نوَّرتَ قلوبَنا بالقرآن
يا حبيبي يا شفيعي يا رسول الله
بأُمّي وأَبي … فدَيتُكَ سيِّدي
صلاةٌ وسلامْ … عليكَ يا نبيّ
حبيبي يا… محمد
أتيتَ بالسلام والهُدى محمد
حبيبي يا… يا محمد
يا رحمةً للعالمينَ يا محمد
صلّى الله على
خاتَمِ الأنبياء
محمد … محمد
رحمةٌ للعالمين … رحمةٌ للعالمين
محمد … محمد
رحمةٌ للعالمين … رحمةٌ للعالمين
محمد … محمد
رحمةٌ للعالمين … رحمةٌ للعالمين
حبيبي يا… محمد
أتيتَ بالسلام والهُدى محمد
حبيبي يا… يا محمد
يا رحمةً للعالمينَ يا محمد
حبيبي يا… يا محمد
أتيتَ بالسلام والهُدى محمد
حبيبي يا… يا محمد
يا رحمةً للعالمينَ يا محمد
Ey bütün peygamberlere dua eden
Ey kalbinde insanlara merhamet eden
Ey kalplere İslam’ı aşılayan!
Ey aşkım şefaatçim ey Allah’ın Resulü
Annem ve babamla… fidye verdim efendim
Salat ve selam senin üzerine olsun ey Peygamber
Aşkım, oh…Muhammed
Barış ve hidayetle geldin Muhammed
Aşkım, oh… oh Muhammed
Ey âlemlere rahmet ey Muhammed
Ey imanla hayatımızı süsleyen
Ey güzelliğinle iyilik öğreten
Ey Kuran ile kalplerimizi aydınlatan!
Ey aşkım şefaatçim ey Allah’ın Resulü
Annem ve babamla… fidye verdim efendim
Salat ve selam senin üzerine olsun ey Peygamber
Aşkım, oh…Muhammed
Barış ve hidayetle geldin Muhammed
Aşkım, oh… oh Muhammed
Ey âlemlere rahmet ey Muhammed
Allah kutsasın
peygamberlerin sonuncusu
Muhammed Muhammed
Alemlere Rahmet Alemlere Rahmet
Muhammed Muhammed
Alemlere Rahmet Alemlere Rahmet
Muhammed Muhammed
Alemlere Rahmet Alemlere Rahmet
Aşkım, oh…Muhammed
Barış ve hidayetle geldin Muhammed
Aşkım, oh… oh Muhammed
Ey âlemlere rahmet ey Muhammed
Aşkım, oh… oh Muhammed
Barış ve hidayetle geldin Muhammed
Aşkım, oh… oh Muhammed
Ey âlemlere rahmet ey Muhammed

NO ONE BUT YOU
Many times in my life I have been down
And at times I just feel like I’m drowning
People see me and think that I’m so strong
But if only they knew that I’m hurting
Even when life is so hard
Never will I forget You
You’ve been there right from the start
You’re the One I always turn to
O Allah, I know I have You
O Allah, no one but You
O Allah, I know I have You
O Allah, no one but You
Everyday life gets more complicated
With everything going on in this wild world
Sometimes I love it and sometimes I hate it
But I can never give up I keep trying
Even when life is so hard
Never will I forget You
You’ve been there right from the start
You’re the One I always turn to
O Allah, I know I have You
O Allah, no one but You
O Allah, I know I have You
O Allah, no one but You
You are the only One who knows my deepest cries
You’re there when I need You
You’re the only One
You guide me through lows and highs
None other than You
I love You, I love You, I love You, I love You
And I will love You forever and always
O Allah, I know I have You
O Allah, no one but You
O Allah, I know I have You
O Allah, no one but You
With every breath I get another chance
I know it’s from You
O Allah, I know I have You

EY SEVGİLİ
Sen ruhumda can, ilk aşk senle hissettiğim heyecan
Sen varsan bende, dört mevsim ömrümde bahar
Bize sabretmeyi, güzelliği, anlatan
Ramazan Ramazan Ramazan
Ey sevgili
Ramazan Ramazan
Nuruna erdir bizi
Sen rahmet dolu, huzurun yolu, kutlu bir ay
Ramazanla geldi kur’an okundukça kalpte yüceldi iman
Bize sabretmeyi, güzelliği, anlatan
Şimdi üstüme güneş doğdu
Geceler aydınlandı nurunla doldu
Özgürlüğü ben senle hissedeceğim
Ve bu her daim sürecek
Bitmeyen bir aşk
O Ramazan

HASAT VAKTİ(ERDOĞAN’LI KLİP)
Yoktur mazimde zuIme tesIim oIan
Fatih oIur, Mehmed oIur her doğan
KutIu sevgiIiden emanet duan
Dün ErtuğruI bugün Tayyip Erdoğan
Şimdi hasat vakti
MiIIetin devamdır akdi
BirIik oImanın tam vakti
Haydi Türkiye
MiIIetinin Iideridir Erdoğan
ŞahIanır sen dik durdukça bu vatan
VarIığını müjdeIer senin atan
Razı oIsun senden her dem Yaradan
Durmadan böIünmeden hep istikrar
AdaIetIi yarınIarda istikbaI
Bakidir o hak ettiğin istikIaI
Devam diyen miIIetindir iktidar
Şimdi hasat vakti
MiIIetin devamdır akdi
BirIik oImanın tam vakti
Haydi Türkiye
MiIIetinin Iideridir Erdoğan
ŞahIanır sen dik durdukça bu vatan
VarIığını müjdeIer senin atan
Razı oIsun senden her dem Yaradan
Türkiye, Türkiye, Türkiye
Haydi büyük Türkiye
Türkiye, Türkiye, Türkiye
Haydi büyük Türkiye
(Hazır mıyız Türkiye?)
MiIIetinin Iideridir Erdoğan
ŞahIanır sen dik durdukça bu vatan
VarIığını müjdeIer senin atan
Razı oIsun senden her dem Yaradan
Tek miIIet Türkiye
Tek bayrak Türkiye
Tek devIet Türkiye
Haydi büyük Türkiye
Tek vatan Türkiye
Tek miIIet Türkiye
Tek bayrak Türkiye
Haydi büyük Türkiye
Hasat vakti Türkiye

ALA NAHJİK MASHAYT
دومًا تخطرُ أنت ببالي
أسألُ نفسي عنكَ وحَالي
هل شابهتُك في أفعالي هل أرضَيتْ
أحيا بحياءٍ في ذاتي
يجعلُ نورَك نبعَ صِفاتي
ألهمتَ شعوري وحَياتي .. فتسامَيتْ
ومشيت.. مشيت
على نهجِكْ مَشيتْ
بدربِكْ مَضَيتْ
نوري حبيبي المصطفى
بِكَ اقتديت..
على نهجِكْ مَشيتْ
و منك استقيتْ
نوري حبيبي المصطفى
بِكَ اقتديت..
أتبَعُكَ رقِيًّا وكلاما
لو كذبوا صِدقًا أتسامى
لو جرحوا لوّحتُ سلاما وتغاضيتْ
وسيبقى نهجُكَ عُنواني
ذقُتُ الجنّةَ في إيماني
قاسيتُ وطيفُك أنساني ما قاسَيتْ
ومشيت.. مشيت
على نهجِكْ مَشيتْ
بدربِكْ مَضَيتْ
نوري حبيبي المصطفى
بِكَ اقتديت..
على نهجِكْ مَشيتْ
و منك استقيتْ
نوري حبيبي المصطفى
بِكَ اقتديت..
رؤياكَ ولُقياكَ مُنايا
في إثْرِك صبري وخُطايا
مهما واجهتُ بِدُنيايَا
أو ضَحَّيت ..
على نهجِكْ مَشيتْ
بدربِكْ مَضَيتْ
نوري حبيبي المصطفى
بِكَ اقتديت..
على نهجِكْ مَشيتْ
و منك استقيتْ
نوري حبيبي المصطفى
بِكَ اقتديت..
على نهجِكْ مَشيتْ
و منك استقيتْ
نوري حبيبي المصطفى
بِكَ اقتديت..
نوري حبيبي المصطفى
بِكَ اقتديت..
hep sen geliyorsun aklıma
دومًا تخطرُ أنت ببالي
Kendime seni ve beni soruyorum
أسألُ نفسي عنكَ وحَالي
Hareketlerimde senden hoşlandım mı, memnun musun?
هل شابهتُك في أفعالي هل أرضَيتْ
yalnız yaşıyorum
أحيا بحياءٍ في ذاتي
Işığını niteliklerimin kaynağı yapar
يجعلُ نورَك نبعَ صِفاتي
Duygularıma ve hayatıma ilham verdin.. ve yücelttin
ألهمتَ شعوري وحَياتي .. فتسامَيتْ
Ve yürüdüm.. yürüdüm
ومشيت.. مشيت
yolunun üstünde
على نهجِكْ مَشيتْ
senin yoluna gittim
بدربِكْ مَضَيتْ
Nuri canım Mustafa
نوري حبيبي المصطفى
Seni takip ettim..
بِكَ اقتديت..
yolunun üstünde
على نهجِكْ مَشيتْ
Ve senden çekildim
و منك استقيتْ
Nuri canım Mustafa
نوري حبيبي المصطفى
Seni takip ettim..
بِكَ اقتديت..
Seni söz ve eylemle takip ediyorum
أتبَعُكَ رقِيًّا وكلاما
Doğruyu söylerlerse yüceltirim
لو كذبوا صِدقًا أتسامى
Yaralılarsa el salladım ve göz yumdum
لو جرحوا لوّحتُ سلاما وتغاضيتْ
Ve yaklaşımın kalacak
وسيبقى نهجُكَ عُنواني
Cennetin tadı inancımda
ذقُتُ الجنّةَ في إيماني
Zalimdin ve nezaketin beni çok zorladı
قاسيتُ وطيفُك أنساني ما قاسَيتْ
Ve yürüdüm.. yürüdüm
ومشيت.. مشيت
yolunun üstünde
على نهجِكْ مَشيتْ
senin yoluna gittim
بدربِكْ مَضَيتْ
Nuri canım Mustafa
نوري حبيبي المصطفى
Seni takip ettim..
بِكَ اقتديت..
yolunun üstünde
على نهجِكْ مَشيتْ
Ve senden çekildim
و منك استقيتْ
Nuri canım Mustafa
نوري حبيبي المصطفى
Seni takip ettim..
بِكَ اقتديت..
Vizyonunuz ve sizinle tanışmak
رؤياكَ ولُقياكَ مُنايا
Seni takip ederken sabrım ve günahlarım
في إثْرِك صبري وخُطايا
Fiziksel olarak neyle karşılaşsam
مهما واجهتُ بِدُنيايَا
ya da kurban..
أو ضَحَّيت ..
yolunun üstünde
على نهجِكْ مَشيتْ
senin yoluna gittim
بدربِكْ مَضَيتْ
Nuri canım Mustafa
نوري حبيبي المصطفى
Seni takip ettim..
بِكَ اقتديت..
yolunun üstünde
على نهجِكْ مَشيتْ
Ve senden çekildim
و منك استقيتْ
Nuri canım Mustafa
نوري حبيبي المصطفى
Seni takip ettim..
بِكَ اقتديت..
yolunun üstünde
على نهجِكْ مَشيتْ
Ve senden çekildim
و منك استقيتْ
Nuri canım Mustafa
نوري حبيبي المصطفى
Seni takip ettim..
بِكَ اقتديت..
Nuri canım Mustafa
نوري حبيبي المصطفى
Seni takip ettim..
بِكَ اقتديت..

ANTASSALAM
There’s something on my mind, on my mind
I just can’t get it right, can’t get it right
It doesn’t go away, doesn’t go away
Even though I try to ignore it
I just want peace of mind, I want peace of mind
I feel like breaking down time after time
And it keeps coming back, always coming back
All my life doubting was a part of me
Day and night I fight my insecurities
Asking: “Why?” “Why am I?” “Who am I?”
I just want some peace of mind
Antassalam (You [God] are Peace)
Wa minkassalam (And from You comes all peace)
Tabarakta ya (Blessed are You)
Ya Thal Jalali wal Ikram (O Lord of Majesty and Bounty)
O God I need Your peace, I need Your peace
I still believe with hardship comes ease
Make this stress go away, go away
Go away, go away, yeah!
All my life I know You’ve been guiding me
You’re the One, the One who knows my destiny
I’ll be alright, I’m sure that You’ll look after me
You know what’s inside of me
All my life I know You’ve been blessing me
You’re the only One, the One who knows my destiny
I’ll be alright, I’m sure that You’ll look after me
You know what’s inside of me

ASMA ALLAH ALHUSNA(THE 99 NAMES OF ALLAH)
نسألك يا من هو الله الذي، لا إله إلا هو
الرحمن، الرحيم، الملك، القدوس
السلام، المؤمن، المهيمن، العزيز، الجبار
المتكبر، الخالق، البارئ، المصور، الغفار
القهار، الوهاب، الرزاق، الفتاح، العليم
القابض، الباسط، الخافض، الرافع
المعز، المذل، السميع، البصير، الحكم، العدل
اللطيف، الخبير، الحليم، العظيم، الغفور، الشكور
العلي، الكبير، الحفيظ، المقيت
حسيب، الجليل، الكريم، الرقيب، المجيب
الواسع، الحكيم، الودود، المجيد، الباعث، الشهيد
الحق، الوكيل، القوي، المتين، الولي، الحميد
المحصي، المبدئ، المعيد، المحي، المميت، الحي، القيوم
الواجد، الماجد، الواحد، الصمد، القادر
المقتدر، المقدم، المؤخر، الأول، الآخر
الظاهر، الباطن، الوالي، المتعالي، البر، التواب
المنتقم، العفو، الرؤوف
مالك الملك ذو الجلال والإكرام
المقسط، الجامع، الغني، المغني، المانع
ضار، نافع، نور، الهادي، البديع، الباقي
الوارث، الرشيد، الصبور
الذي ليس كمثله شيء وهو السميع، البصير
 
Sana soruyoruz, Allah kimdir, O’ndan başka ilah yoktur.
نسألك يا من هو الله الذي، لا إله إلا هو
En Merhametli, En Merhametli, Kral, Kutsal
الرحمن، الرحيم، الملك، القدوس
Barış, mümin, hakim, sevgili, güçlü
السلام، المؤمن، المهيمن، العزيز، الجبار
Kibirli, Yaratıcı, Yaratıcı, Fotoğrafçı, Bağışlayan
المتكبر، الخالق، البارئ، المصور، الغفار
El-Qahar, El-Vahhab, El-Razzaq, El-Fattah, Her Şeyi Bilen
القهار، الوهاب، الرزاق، الفتاح، العليم
Debriyaj, genişletici, amortisör, kaldırıcı
القابض، الباسط، الخافض، الرافع
Keçi, aşağılanmış, her şeyi işiten, gören, yargılayan, adalet
المعز، المذل، السميع، البصير، الحكم، العدل
İyilik Sahibi, Her Şeyi Bilen, Hürmet Eden, Büyük, Bağışlayan, Çok Şükreden
اللطيف، الخبير، الحليم، العظيم، الغفور، الشكور
En Yüksek, Büyük, Hafeez, İğrenç
العلي، الكبير، الحفيظ، المقيت
Haseeb, Celile, Karim, çavuş, davalı
حسيب، الجليل، الكريم، الرقيب، المجيب
Geniş, bilge, arkadaş canlısı, şanlı, yayıcı, şehit
الواسع، الحكيم، الودود، المجيد، الباعث، الشهيد
Gerçek, Vekil, Güçlü, Güçlü, Koruyucu, Övülen
الحق، الوكيل، القوي، المتين، الولي، الحميد
El-Muhasi, Başlatan, Tekrarlayan, Silgi, Ölümcül, Canlı, Kayyum
المحصي، المبدئ، المعيد، المحي، المميت، الحي، القيوم
Al-Wajid, Al-Majid, Al-Wahed, Al-Samad, Al-Qadir
الواجد، الماجد، الواحد، الصمد، القادر
Al-Muqtadir, avans, arka, ilk, son
المقتدر، المقدم، المؤخر، الأول، الآخر
Görünür, iç, hükümdar, aşkın, doğruluk, tövbe eden
الظاهر، الباطن، الوالي، المتعالي، البر، التواب
İntikamcı, bağışlayıcı, şefkatli
المنتقم، العفو، الرؤوف
Majesteleri ve Onur Kralı’nın Sahibi
مالك الملك ذو الجلال والإكرام
Eşit, koleksiyoncu, zengin, şarkıcı, engelleyici
المقسط، الجامع، الغني، المغني، المانع
Zararlı, faydalı, hafif, Hadi, Budaiya, Baki
ضار، نافع، نور، الهادي، البديع، الباقي
Al-Wareth, Al-Rasheed, Hasta
الوارث، الرشيد، الصبور
O, O’nun benzeri değildir ve O, her şeyi işiten, her şeyi görendir
الذي ليس كمثله شيء وهو السميع، البصير


ASSUBHU BADA
الصبح بدا من طلعته
والليل دجا من وفرته
فاق الرسلا فضلا وعلا
أهدى السبلا لدلالته
فاق الرسلا فضلا وعلا
أهدى السبلا لدلالته
كنز الكرم عذب الكلم
هادي الأمم لشريعته
أذكى النسب، أعلى الحسب
هو خير نبي في أمته
أذكى النسب، أعلى الحسب
هو خير نبي في أمته
الصبح بدا، الصبح بدا
الصبح بدا من طلعته
الصبح بدا، الصبح بدا
الصبح بدا من طلعته
سعت الشجر نطق الحجر
شق القمر بإشارته
جبريل أتى ليلة أسرى
والرب دعاه لحضرته
جبريل أتى ليلة أسرى
والرب دعاه لحضرته
نال الشرف والله عفا
عما سلف من أمته
فمحمدنا هو سيدنا
فالعز لنا لإجابته
فمحمدنا هو سيدنا
فالعز لنا لإجابته
الصبح بدا، الصبح بدا
الصبح بدا من طلعته
الصبح بدا، الصبح بدا
الصبح بدا من طلعته
فمحمدنا هو سيدنا
فالعز لنا لإجابته
فمحمدنا هو سيدنا
فالعز لنا لإجابته
Sabah çıkmış gibiydi
الصبح بدا من طلعته
Ve gece bolluğundan geldi
والليل دجا من وفرته
Habercileri de aştı
فاق الرسلا فضلا وعلا
Bunu ifade etmenin yollarını verdi
أهدى السبلا لدلالته
Habercileri de aştı
فاق الرسلا فضلا وعلا
Bunu ifade etmenin yollarını verdi
أهدى السبلا لدلالته
Cömertlik hazinesi tatlı sözler
كنز الكرم عذب الكلم
Ulusların kendi yasasına göre rehberi
هادي الأمم لشريعته
En akıllı oranlar, en yüksek hesaplamalar
أذكى النسب، أعلى الحسب
O, ümmetinin en iyi peygamberidir
هو خير نبي في أمته
En akıllı oranlar, en yüksek hesaplamalar
أذكى النسب، أعلى الحسب
O, ümmetinin en iyi peygamberidir
هو خير نبي في أمته
Sabah göründü, sabah göründü
الصبح بدا، الصبح بدا
Sabah çıkmış gibiydi
الصبح بدا من طلعته
Sabah göründü, sabah göründü
الصبح بدا، الصبح بدا
Sabah çıkmış gibiydi
الصبح بدا من طلعته
Ağaç taşın telaffuzunu aradı
سعت الشجر نطق الحجر
Onun işareti ile ayın çatlağı
شق القمر بإشارته
Cebrail esirlerin gecesi geldi
جبريل أتى ليلة أسرى
Ve Rab onu huzuruna çağırdı
والرب دعاه لحضرته
Cebrail esirlerin gecesi geldi
جبريل أتى ليلة أسرى
Ve Rab onu huzuruna çağırdı
والرب دعاه لحضرته
Onur kazandı ve Tanrı onu affetti
نال الشرف والله عفا
Onun ulusundan önce gelenler hakkında
عما سلف من أمته
Muhammed bizim efendimizdir
فمحمدنا هو سيدنا
Cevabı için bize şan
فالعز لنا لإجابته
Muhammed bizim efendimizdir
فمحمدنا هو سيدنا
Cevabı için bize şan
فالعز لنا لإجابته
Sabah göründü, sabah göründü
الصبح بدا، الصبح بدا
Sabah çıkmış gibiydi
الصبح بدا من طلعته
Sabah göründü, sabah göründü
الصبح بدا، الصبح بدا
Sabah çıkmış gibiydi
الصبح بدا من طلعته
Muhammed bizim efendimizdir
فمحمدنا هو سيدنا
Cevabı için bize şan
فالعز لنا لإجابته
Muhammed bizim efendimizdir
فمحمدنا هو سيدنا
Cevabı için bize şan
فالعز لنا لإجابته

FREEDOM
Gathered here with my family
…My neighbours and my friends
Standing firm together against oppression holding hands
It doesn’t matter where you’re from
Or if you’re young, old, women or man
We’re here for the same reason; we want to take back our land
Oh God thank you
For giving us the strength to hold on
And now we’re here together
Calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call ooh
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall oh
We know you’re here with us
No more being prisoners in our homes
No more being afraid to talk
Our dream is just to be free, just to be free
Now when we’ve taking our first step
Towards a life of complete freedom
We can see our dream getting closer and closer, we’re almost there
Oh God thank you
For giving us the strength to hold on
And now we’re here together
Calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call ooh
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall oh
We know you’re here with us
I can feel the pride in the air
And it makes me strong to see everyone
Standing together holding hands in unity
Shouting out load demanding their right for freedom
This is it and we’re not backing of
Oh God we know you hear our call
And we’re calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call ooh
We’re calling for freedom, calling for freedom
We know you won’t let us fall oh
We know you’re here with us

HASAT VAKTİ
Yoktur mazimde zuIme tesIim oIan
Fatih oIur, Mehmed oIur her doğan
KutIu sevgiIiden emanet duan
Dün ErtuğruI bugün Tayyip Erdoğan
Şimdi hasat vakti
MiIIetin devamdır akdi
BirIik oImanın tam vakti
Haydi Türkiye
MiIIetinin Iideridir Erdoğan
ŞahIanır sen dik durdukça bu vatan
VarIığını müjdeIer senin atan
Razı oIsun senden her dem Yaradan
Durmadan böIünmeden hep istikrar
AdaIetIi yarınIarda istikbaI
Bakidir o hak ettiğin istikIaI
Devam diyen miIIetindir iktidar
Şimdi hasat vakti
MiIIetin devamdır akdi
BirIik oImanın tam vakti
Haydi Türkiye
MiIIetinin Iideridir Erdoğan
ŞahIanır sen dik durdukça bu vatan
VarIığını müjdeIer senin atan
Razı oIsun senden her dem Yaradan
Türkiye, Türkiye, Türkiye
Haydi büyük Türkiye
Türkiye, Türkiye, Türkiye
Haydi büyük Türkiye
(Hazır mıyız Türkiye?)
MiIIetinin Iideridir Erdoğan
ŞahIanır sen dik durdukça bu vatan
VarIığını müjdeIer senin atan
Razı oIsun senden her dem Yaradan
Tek miIIet Türkiye
Tek bayrak Türkiye
Tek devIet Türkiye
Haydi büyük Türkiye
Tek vatan Türkiye
Tek miIIet Türkiye
Tek bayrak Türkiye
Haydi büyük Türkiye
Hasat vakti Türkiye

HUWA AHMADUN
هو أحمدٌ
هو أحمدٌ
هو أحمدٌ ومحمد
قلبي محمّد
بهديهِ نتعبَّد
قلبي محمّد
يا ربِّ صلِّ عليهِ
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
وهو النبيُّ الماحي
قلبي محمّد
الوجهُ كالمصباحِ
قلبي محمّد
مَحا الظلام ونادى
نادَى لكل فلاحِ
نادَى لكل فلاحِ
هو أحمدٌ ومحمّد
بهديهِ نتعبَّد
يا ربِّ صلِّ عليه
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
هو أحمدٌ ومحمّد
بهديهِ نتعبَّد
يا ربِّ صلِّ عليه
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
وهو النبيُّ الحاشِر
قلبي محمّد
ونحن فيه نُفاخر
قلبي محمّد
من لم يُصلِّ عليه
فهو البخيلُ الخاسِر
فهو البخيلُ الخاسِر
وهو النبيُّ العاقِب
قلبي محمّد
قمرٌ أضاءَ كواكب
قلبي محمّد
مِسكُ الخِتامِ حبيبي
أعلى الأنامِ مَراتِب
أعلى الأنامِ مَراتِب
هو أحمدٌ ومحمّد
بهديهِ نتعبَّد
يا ربِّ صلِّ عليه
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
هو أحمدٌ ومحمّد
بهديهِ نتعبَّد
يا ربِّ صلِّ عليه
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
هو أحمدٌ
هو أحمدٌ
هو أحمدٌ
لكل العاشقين حبيبٌ
وأنا حبيبي .. حبيبي محمّد
هو أحمدٌ ومحمّد
بهديهِ نتعبَّد
يا ربِّ صلِّ عليه
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
هو أحمدٌ ومحمّد
بهديهِ نتعبَّد
يا ربِّ صلِّ عليه
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
هو أحمدٌ ومحمّد
o Ahmed
هو أحمدٌ
o Ahmed
هو أحمدٌ
O Ahmed ve Muhammed
هو أحمدٌ ومحمد
kalbim Muhammed
قلبي محمّد
İbadet ettiğimiz bir hediye ile
بهديهِ نتعبَّد
kalbim muhammed
قلبي محمّد
Ya Rabbi, onu kutsa
يا ربِّ صلِّ عليهِ
Hangi kuş çığlık attı ve şarkı söyledi
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
Hangi kuş çığlık attı ve şarkı söyledi
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
O silgi peygamberdir
وهو النبيُّ الماحي
kalbim muhammed
قلبي محمّد
Yüz bir lamba gibi
الوجهُ كالمصباحِ
kalbim muhammed
قلبي محمّد
Karanlığı sildi ve aradı
مَحا الظلام ونادى
her köylüye sesleniyorum
نادَى لكل فلاحِ
her köylüye sesleniyorum
نادَى لكل فلاحِ
O Ahmed ve Muhammed
هو أحمدٌ ومحمّد
İbadet ettiğimiz bir hediye ile
بهديهِ نتعبَّد
Ya Rabbi, onu kutsa
يا ربِّ صلِّ عليه
Hangi kuş çığlık attı ve şarkı söyledi
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
O Ahmed ve Muhammed
هو أحمدٌ ومحمّد
İbadet ettiğimiz bir hediye ile
بهديهِ نتعبَّد
Ya Rabbi, onu kutsa
يا ربِّ صلِّ عليه
Hangi kuş çığlık attı ve şarkı söyledi
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
O, Peygamber
وهو النبيُّ الحاشِر
kalbim muhammed
قلبي محمّد
Ve bununla gurur duyuyoruz
ونحن فيه نُفاخر
kalbim muhammed
قلبي محمّد
Kim dua etmedi
من لم يُصلِّ عليه
O kaybeden cimri
فهو البخيلُ الخاسِر
O kaybeden cimri
فهو البخيلُ الخاسِر
o peygamber
وهو النبيُّ العاقِب
kalbim muhammed
قلبي محمّد
ay aydınlatılmış gezegenler
قمرٌ أضاءَ كواكب
kalbim muhammed
قلبي محمّد
Seni seviyorum
مِسكُ الخِتامِ حبيبي
en yüksek rütbeli insanlar
أعلى الأنامِ مَراتِب
en yüksek rütbeli insanlar
أعلى الأنامِ مَراتِب
O Ahmed ve Muhammed
هو أحمدٌ ومحمّد
İbadet ettiğimiz bir hediye ile
بهديهِ نتعبَّد
Ya Rabbi, onu kutsa
يا ربِّ صلِّ عليه
Hangi kuş çığlık attı ve şarkı söyledi
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
O Ahmed ve Muhammed
هو أحمدٌ ومحمّد
İbadet ettiğimiz bir hediye ile
بهديهِ نتعبَّد
Ya Rabbi, onu kutsa
يا ربِّ صلِّ عليه
Hangi kuş çığlık attı ve şarkı söyledi
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
o ahmed
هو أحمدٌ
o ahmed
هو أحمدٌ
o ahmed
هو أحمدٌ
Tüm aşıklar için bir sevgili
لكل العاشقين حبيبٌ
Ve ben aşkım.. aşkım Muhammed
وأنا حبيبي .. حبيبي محمّد
O Ahmed ve Muhammed
هو أحمدٌ ومحمّد
İbadet ettiğimiz bir hediye ile
بهديهِ نتعبَّد
Ya Rabbi, onu kutsa
يا ربِّ صلِّ عليه
Hangi kuş çığlık attı ve şarkı söyledi
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
O Ahmed ve Muhammed
هو أحمدٌ ومحمّد
İbadet ettiğimiz bir hediye ile
بهديهِ نتعبَّد
Ya Rabbi, onu kutsa
يا ربِّ صلِّ عليه
Hangi kuş çığlık attı ve şarkı söyledi
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
O Ahmed ve Muhammed
هو أحمدٌ ومحمّد

HUWA ALQURAN
إ ﺫِﻛﺮٌ ﻭﻣﻮﻋﻈﺔٌ ﻭﻧﻮﺭ
ﻓﻴﻪِ ﺷﻔﺎﺀٌ ﻟﻠﺼﺪﻭﺭ
ﻭﺷﻔﻴﻌُﻨﺎ ﻳﻮﻡَ ﺍﻟﻨﺸﻮﺭ
آﻳﺎﺗُﻪ ﺗَﺮﻭﻱ ﺍﻟﻤَﺪﻯ
ﻭﺻﻔﺎﺗُﻪ ﻧﺒﻊُ ﺍﻟﻬُﺪﻯ
ﻧﺮﻗﻰ ﺍﻟﺠﻨﺎﻥَ ﺑﺤُﺒﻪِ
ﻟﻦ ﺗﺴﺘﻘﻴﻢَ ﺣﻴﺎﺗُﻨﺎ ﺇﻻ ﺑﻪِ
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥُ ﻭﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ
ﺇﻟﻴﻪِ ﺗُﻨﺼِﺖُ ﺍﻷﻛﻮﺍﻥ
ﻭﻓﻴﻪ ﺗُﻌﻄّﺮُ ﺍﻵﺫﺍﻥ
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ
ﺿﻴﺎﺀٌ ﻳﻤﻸُ ﺍﻵﻓﺎﻕ
ﻭﻧﻮﺭٌ ﻳﺒﻌﺚُ ﺍﻷﺷﻮﺍﻕ
ﻭﻓﻴﻪ ﻣَﺤﺎﺳِﻦُ ﺍﻷﺧﻼﻕ
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ
ﻛﻢ ﻳﻬﺘﺪﻱ ﺍﻟﺤﻴﺮﺍﻥُ ﻓﻴﻪ
ﻭﺍﻟﻨّﻔﺲُ ﻛﻢ ﺣﻨّﺖ ﺇﻟﻴﻪ
ﻳﻌﻠﻮ ﻭﻻ ﻳُﻌﻠﻰ ﻋﻠﻴﻪ
ﻫﻴَّﺎ ﻧُﺮﺗِّﻞُ ﺁﻳِﻪِ
ﻭﻧﻌﻴﺶُ ﺗﺤﺖ ﻇﻼﻟﻪ
ﻧﻨﺴﻰ ﺍﻟﻬﻤﻮﻡَ ﺑﻘﺮﺑﻪ
ﻟﻦ ﺗﺴﺘﻘﻴﻢَ ﺣﻴﺎﺗُﻨﺎ ﺇﻻ ﺑﻪ
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥُ ﻭﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ
ﺇﻟﻴﻪِ ﺗُﻨﺼِﺖُ ﺍﻷﻛﻮﺍﻥ
ﻭﻓﻴﻪ ﺗُﻌﻄّﺮُ ﺍﻵﺫﺍﻥ
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ
ﺿﻴﺎﺀٌ ﻳﻤﻸُ ﺍﻵﻓﺎﻕ
ﻭﻧﻮﺭٌ ﻳﺒﻌﺚُ ﺍﻷﺷﻮﺍﻕ
ﻭﻓﻴﻪ ﻣَﺤﺎﺳِﻦُ ﺍﻷﺧﻼﻕ
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ
ﺃﺳﻌِﺪْ ﺑﻪ ﻗﻠﻮﺑَﻨﺎ
ﻭﺍﻏﻔِﺮ ﺑﻪ ﺫﻧﻮﺑَﻨﺎ
ﻭﺍﺷﺮﺡ ﺑﻪ ﺻﺪﻭﺭﻧﺎ
ﻳﺎ ﺭﺑﻨﺎ
ﺃﺫﻫِﺐ ﺑﻪ ﺃﺣﺰﺍﻧﻨﺎ
ﻓﺮّﺝ ﺑﻪ ﻫﻤﻮﻣﻨﺎ
ﻭﺍﺟﻌﻠﻪ ﺷﺎﻫﺪًﺍ ﻟﻨﺎ
ﻳﺎ ﺭﺑﻨﺎ
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥُ ﻭﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ
ﺇﻟﻴﻪِ ﺗُﻨﺼِﺖُ ﺍﻷﻛﻮﺍﻥ
ﻭﻓﻴﻪ ﺗُﻌﻄّﺮُ ﺍﻵﺫﺍﻥ
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ
ﺿﻴﺎﺀٌ ﻳﻤﻸُ ﺍﻵﻓﺎﻕ
ﻭﻧﻮﺭٌ ﻳﺒﻌﺚُ ﺍﻷﺷﻮﺍﻕ
ﻭﻓﻴﻪ ﻣَﺤﺎﺳِﻦُ ﺍﻷﺧﻼﻕ
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ
anma, öğüt ve ışık
ﺫِﻛﺮٌ ﻭﻣﻮﻋﻈﺔٌ ﻭﻧﻮﺭ
Göğüslerin tedavisi var
ﻓﻴﻪِ ﺷﻔﺎﺀٌ ﻟﻠﺼﺪﻭﺭ
Kıyamet Günü şefaatçimiz
ﻭﺷﻔﻴﻌُﻨﺎ ﻳﻮﻡَ ﺍﻟﻨﺸﻮﺭ
Onun dizeleri hikayeyi anlatıyor
آﻳﺎﺗُﻪ ﺗَﺮﻭﻱ ﺍﻟﻤَﺪﻯ
Onun tarifleri rehberlik kaynağıdır
ﻭﺻﻔﺎﺗُﻪ ﻧﺒﻊُ ﺍﻟﻬُﺪﻯ
Onun sevgisiyle cennete yükseliriz
ﻧﺮﻗﻰ ﺍﻟﺠﻨﺎﻥَ ﺑﺤُﺒﻪِ
O olmadan hayatımız doğru olmaz
ﻟﻦ ﺗﺴﺘﻘﻴﻢَ ﺣﻴﺎﺗُﻨﺎ ﺇﻻ ﺑﻪِ
Kuran ve Furkandır.
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥُ ﻭﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ
evrenler onu dinler
ﺇﻟﻴﻪِ ﺗُﻨﺼِﺖُ ﺍﻷﻛﻮﺍﻥ
İçinde kulaklar parfümlü
ﻭﻓﻴﻪ ﺗُﻌﻄّﺮُ ﺍﻵﺫﺍﻥ
O Kuran’dır
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ
Ufukları dolduran bir ışık
ﺿﻴﺎﺀٌ ﻳﻤﻸُ ﺍﻵﻓﺎﻕ
Özlemleri yükselten bir ışık
ﻭﻧﻮﺭٌ ﻳﺒﻌﺚُ ﺍﻷﺷﻮﺍﻕ
güzel ahlakı var
ﻭﻓﻴﻪ ﻣَﺤﺎﺳِﻦُ ﺍﻷﺧﻼﻕ
O Kuran’dır
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ
Kasırga ne kadar başlıyor?
ﻛﻢ ﻳﻬﺘﺪﻱ ﺍﻟﺤﻴﺮﺍﻥُ ﻓﻴﻪ
Ve ruh ne kadar özledi
ﻭﺍﻟﻨّﻔﺲُ ﻛﻢ ﺣﻨّﺖ ﺇﻟﻴﻪ
onun üstüne çıkmıyor
ﻳﻌﻠﻮ ﻭﻻ ﻳُﻌﻠﻰ ﻋﻠﻴﻪ
hadi şarkı söyleyelim
ﻫﻴَّﺎ ﻧُﺮﺗِّﻞُ ﺁﻳِﻪِ
Onun gölgesi altında yaşıyoruz
ﻭﻧﻌﻴﺶُ ﺗﺤﺖ ﻇﻼﻟﻪ
Yanındaki endişeleri unutuyoruz
ﻧﻨﺴﻰ ﺍﻟﻬﻤﻮﻡَ ﺑﻘﺮﺑﻪ
O olmadan hayatımız doğru olmaz
ﻟﻦ ﺗﺴﺘﻘﻴﻢَ ﺣﻴﺎﺗُﻨﺎ ﺇﻻ ﺑﻪ
Kuran ve Furkandır.
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥُ ﻭﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ
evrenler onu dinler
ﺇﻟﻴﻪِ ﺗُﻨﺼِﺖُ ﺍﻷﻛﻮﺍﻥ
İçinde kulaklar parfümlü
ﻭﻓﻴﻪ ﺗُﻌﻄّﺮُ ﺍﻵﺫﺍﻥ
O Kuran’dır
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ
Ufukları dolduran bir ışık
ﺿﻴﺎﺀٌ ﻳﻤﻸُ ﺍﻵﻓﺎﻕ
Özlemleri yükselten bir ışık
ﻭﻧﻮﺭٌ ﻳﺒﻌﺚُ ﺍﻷﺷﻮﺍﻕ
güzel ahlakı var
ﻭﻓﻴﻪ ﻣَﺤﺎﺳِﻦُ ﺍﻷﺧﻼﻕ
O Kuran’dır
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ
kalplerimizi mutlu et
ﺃﺳﻌِﺪْ ﺑﻪ ﻗﻠﻮﺑَﻨﺎ
günahlarımızı bağışla
ﻭﺍﻏﻔِﺮ ﺑﻪ ﺫﻧﻮﺑَﻨﺎ
bize açıkla
ﻭﺍﺷﺮﺡ ﺑﻪ ﺻﺪﻭﺭﻧﺎ
Kral
ﻳﺎ ﺭﺑﻨﺎ
üzüntülerimizi alıp götür
ﺃﺫﻫِﺐ ﺑﻪ ﺃﺣﺰﺍﻧﻨﺎ
Endişelerimizi gidermek
ﻓﺮّﺝ ﺑﻪ ﻫﻤﻮﻣﻨﺎ
Ve onu şahidimiz yap
ﻭﺍﺟﻌﻠﻪ ﺷﺎﻫﺪًﺍ ﻟﻨﺎ
Kral
ﻳﺎ ﺭﺑﻨﺎ
Kuran ve Furkandır.
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥُ ﻭﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ
evrenler onu dinler
ﺇﻟﻴﻪِ ﺗُﻨﺼِﺖُ ﺍﻷﻛﻮﺍﻥ
İçinde kulaklar parfümlü
ﻭﻓﻴﻪ ﺗُﻌﻄّﺮُ ﺍﻵﺫﺍﻥ
O Kuran’dır
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ
Ufukları dolduran bir ışık
ﺿﻴﺎﺀٌ ﻳﻤﻸُ ﺍﻵﻓﺎﻕ
Özlemleri yükselten bir ışık
ﻭﻧﻮﺭٌ ﻳﺒﻌﺚُ ﺍﻷﺷﻮﺍﻕ
güzel ahlakı var
ﻭﻓﻴﻪ ﻣَﺤﺎﺳِﻦُ ﺍﻷﺧﻼﻕ
O Kuran’dır
ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ

BELİEVE
When you’re searching for the light
And you see no hope in sight
Be sure and have no doubt
He’s always close to you
He’s the one who knows you best
He knows what’s in your heart
You’ll find your peace at last
If you just have faith in Him
You’re always in my heart and mind
Your name is mentioned every day
I’ll follow you no matter what
My biggest wish is to see you one day
Chorus:
I believe
I believe
Do you believe, oh do you believe?
Coz I believe
In a man who used to be
So full of love and harmony
He fought for peace and liberty
And never would he hurt anything
He was a mercy for mankind
A teacher till the end of time
No creature could be compared to him
So full of light and blessings

KUN RAHMA
طفلٌ تسابقتِ الهمومُ إليهْ
تجري دموعُ اليُتْمِ في خدَّيه
تتلعثمُ الكلماتُ في فمهِ
وتُرى حياةُ البؤسِ في عينيه
ألمٌ وفقرٌ حالُه ودموعْ
ظمأٌ وجوعٌ قلبُه موجوع
من ذا يضيءُ له الحياةَ شموع
من ذا يواسيهِ ومن يؤويه؟
كن بلسما يمحو الأنينْ
وسعادةً للآخرين
ذا رحمةٍ وفضيلةٍ
كالماسِ كالدُّرِ الثمين
كن في حياتِك غيمةً
تروي الحنايا والحنين
ما أجملَ الدنيا إذا
عشنا بها متراحمين
وهنا احتوتْهُ قلوبُ من تهوى
فعلَ الجميلِ وزادها التقوى
جعَلَتْ لهُ في حُضنِها مأوى
قلبا رحيما كي يحنَّ عليه
وبلحظةٍ عادَ الحنانُ إليه
وتفجّر الإحساس بين يديه
حتى رأينا نورَ بسمتِهِ
متلألأً يبدو على شفتيه
في رحمة الإنسان
نستلهم الإحسان
والرحمون المحسنون
يرحمهم الرحمن
Hala bir çocuk olsa da, keder kalbini doldurur
Bir yetim, gözyaşları yanağından süzülüyor
Dudaklarından çıkan kelimeler ayrılmayı reddediyor
Acı ve ıstırap dolu gözleri konuşuyor
Onun payı acı, yoksulluk ve gözyaşıdır,
Susuzluk, açlık ve kalp kırıklığı
Korkularını gidermek için kim bir mum yakacak?
Onu kim teselli edecek ve acısını dindirecek
Ağrı için iyileştirici bir balsam olun
Dünyaya mutluluk getir
Senin merhametin ve iyiliğin
Mücevher ve incilerden daha değerlidir
Yağmur taşıyan bir bulut ol
Bu susamış bir ruhu sular
hayat ne güzel olurdu
Herkese merhamet gösterseydik
Sonra seven kalpler tarafından kucaklandı
İyi işler yapmak, dindarlık tarafından yönlendirilir
Kucaklamalarında ona sığınmak
Merhametli bir kalple, onu şefkatle duş
Bir anda sıcaklık ve umudun geri döndüğünü hissetti.
Aşk onun içinden coşkuyla aktı,
Bir gülümseme yüzünü aydınlatana kadar,
Ve dudaklarında inci gibi parıldıyordu
Ağrı için iyileştirici bir balsam olun
Dünyaya mutluluk getir
Senin merhametin ve iyiliğin
Mücevher ve incilerden daha değerlidir
Yağmur taşıyan bir bulut ol
Bu susamış bir ruhu sular
hayat ne güzel olurdu
Herkese merhamet gösterseydik
Başkalarına merhamet ederek gerçekten insan olmayı öğreniriz
Ve merhametlilere, Rahman’ın merhameti bahşeder.
Başkalarına merhamet ederek gerçekten insan olmayı öğreniriz
Ve merhametlilere, Rahman’ın merhameti bahşeder.

KUR’AN8TURKİSH VERSİON)
Zikrin ki ruhuma can olur
Sensin şifa kalbe nur
O şefaati sende bulur
Ayetleri baki olan
Ve hidayeti mutlak kılan
Elbet senin nurun olur
Yoksun kalan bir ömür tuzak
Senden uzak
Benim öğretmenim Kur’an
O yol gösterenim nurdan
O ruhuna kalbini ayan eden Kur’an
O ilmiyle cahile şefkat
O nur en güzel vuslat
O haline ömrüne ahlak olan Kur’an
Senden gayrı her şey acı
Sensin kulun her demde tâcı
Salih olanların miracı
İdrak edende her ayeti
Bize kâfi gölgesi rahmeti
Onda kulun selameti
Yoksun kalan bir ömür tuzak
Senden uzak
Benim öğretmenim Kur’an
O yol gösterenim nurdan
O ruhuna kalbini ayan eden Kur’an.
O ilmiyle cahile şefkat
O nur en güzel vuslat
O haline ömrüne ahlak olan Kur’an
Sen doğru kıl kalbimizi
Kelâmınla bağışla bizi
Eyle ferah gönlümüzü
Ey Rabbimiz
Benden geriye ecrim kalır
Mahşerde o beni bulur
Dilerim ki şahidim olur
Ey Rabbimiz
Benim öğretmenim Kur’an
O yol gösterenim nurdan
O ruhuna kalbini ayan eden Kur’an
O ilmiyle cahile şefkat
O nur en güzel vuslat
O haline ömrüne ahlak olan Kur’an

LAWLAKA
لولاك
(eğer lütfun olmasaydı)
اللهم تقبَّلنا
(Rabbim bizi kabul eder)
بجميلِ هُداك أعِنّا
(Senin güzel rehberliğin bize yardımcı olur)
يا ذا الأسماءِ الحُسنى
(Ey Güzel İsimlerin Efendisi)
لطف ربي بهذا القلب
(Rabbim zavallı kalbime merhamet eyle)
لولاكَ لما كُنّا نَدعوك وما آمنّا
(Senin lütfun olmasaydı, biz sana yalvaramazdık, inanmazdık.)
نُحسنُ بك ربي الظنَّ
(Seni hep iyi düşünüyoruz [ve merhametini umuyoruz], Rabbim!)
فاستخدِمنا لك يا رب
(Öyleyse bizi kendine hizmetkar eyle, Rabbim!)
استخدِمنا لك يا رب
(Bizi kendine hizmetkar eyle, Rabbim!)
هل من سائلٍ فأعطيَهُ
(“Bir isteğiniz mi var,hemen cevap vereyim?”)
يسألُنا الله
(Allah bize soruyor)
سبحانهُ تعالى ما أكرمهُ
(Muhteşem olan O ki, ne kadar cömerttir!)
جلَّ في عُلاه
(O, yücedir)
سبحان الله
(O Allah ki yüceler yücesidir)
نسألُك هُدانا … ه …دانا
(Rabbim senden yolumuzu aydınlatmanı istiyoruz … doğru yolu bulabilmemiz için!)
فاقبلْ مولانا … مولانا
(Öyleyse lütfen bizi huzuruna kabul eyle, Rabbimiz … Ey mevlamız!)
يا من تَسمعُنا و ترانا
(sen ki bizi duyan ve görensin,)
استخدِمنا لك يا رب
(Öyleyse bizi kendine hizmetkar eyle, Rabbim!)
استخدِمنا لك يا رب
(Bizi kendine hizmetkar eyle, Rabbim!)
تمّمتُ دعائي لك ربي
(Rabbim dualarımı yine senin ile bitiriyorum…Ey mevlam)
قائلا آمين
(“Amin” diyerek)
لا ريبَ أنك الواحدُ يا مُجيبي
(Hiç şüphemiz yok ki Sen birsin ve teksin, Dualarıma cevap verensin!)
لا سواكَ يُعين
(Her ihtiyacımızı gideren ve yardım eden yine sensin.)
قلتُها بيقين
(Bunu tüm kalbimle söylüyorum)

LAYTAKA MA’ANA
ليتك معنا، تَهدينا سبيلاً يَنفعُنا
ليتك معنا، ما كُنا ضَلَلْنا أو ضِعْنَا
ليتك معنا بزمانِنا يا رسول الله
ليتك معنا، تَهدينا سبيلاً يَنفعُنا
ليتك معنا، ما كُنا ضَلَلْنا أو ضِعْنَا
ليتك معنا بزمانِنا يا رسول الله
ليتك معنا، نَشبَعُ نَظَرًا حِينَ نَرَاكَ
ليتك معنا، ونُصَلِّي وَرَاءَكَ نَلْقَاكَ
ونُقَبِّلُ كفّيكَ ونَسعَد
ليتك معنا، نَرْوِي لك عما يُوجِعُنا
ليتك معنا، لتَبُوحَ إليكَ مَدامِعُنا
ونَنالَ برِفْقَتِكَ الجنة ونعيمَ المَوْلَى في عُلاه
ليتك معنا بزماننا يا رسول الله
ليتك معنا، ما كان بأُمتِنا فقير
ليتك معنا، نَرْعَى يتيمًا، نُؤْوِي كسير
ليتكَ مَعَنا بزماننا يا رسول الله
ليتك معنا، ما إمتَلأتْ دُنيانا مَعَاصي
ليتك معنا، ما غَدَا القلبُ كَحَجَرٍ قَاسِي
ليتك معنا بزماننا يا رسول الله
ليتك معنا، ما تُهْنَا في ظَلام الجهلِ
ليتك معنا، ما أَغْفَلْنا دَوْرَ العقلِ
وَتَراجَعْنَا بينَ الأُمَمِ
ليتك معنا، نرفعُ ظُلمًا ننصُرُ حقَّا
ليتك معنا، ما انقَسَمَتْ أُمَّتُنا فِرَقَا
بسلامٍ نَحيا وبقُوّة لنُعَمِّرَ في أرضِ الله
ليتك معنا بزمانِنا يا رسولَ الله
Keşke bizimle olsaydın, bize fayda sağlayacak bir yola ilet
ليتك معنا، تَهدينا سبيلاً يَنفعُنا
Keşke yanımızda olsaydın, kaybolmadık ya da kaybolmadık
ليتك معنا، ما كُنا ضَلَلْنا أو ضِعْنَا
Keşke zamanımızda da bizimle olsaydın ey Allah’ın Resulü
ليتك معنا بزمانِنا يا رسول الله
Keşke bizimle olsaydın, bize fayda sağlayacak bir yola ilet
ليتك معنا، تَهدينا سبيلاً يَنفعُنا
Keşke yanımızda olsaydın, kaybolmadık ya da kaybolmadık
ليتك معنا، ما كُنا ضَلَلْنا أو ضِعْنَا
Keşke bizim zamanımızda da bizimle olsaydın ey Allah’ın Resulü
ليتك معنا بزمانِنا يا رسول الله
Keşke yanımızda olsaydın, seni gördüğümüzde gözlerimiz doluyor
ليتك معنا، نَشبَعُ نَظَرًا حِينَ نَرَاكَ
Keşke yanımızda olsaydın ve arkanda dua edip seninle tanışırdık
ليتك معنا، ونُصَلِّي وَرَاءَكَ نَلْقَاكَ
Avuç içlerinizi öpüyoruz ve mutluyuz
ونُقَبِّلُ كفّيكَ ونَسعَد
Keşke yanımızda olsaydın, sana bizi inciten şeyi söylüyoruz
ليتك معنا، نَرْوِي لك عما يُوجِعُنا
Keşke yanımızda olsaydın, gözyaşlarımız seni açığa çıkarsa
ليتك معنا، لتَبُوحَ إليكَ مَدامِعُنا
Ve sizinle birlikte cennete ve O’nun yüceliğinde Rabbin saadetine kavuşuruz.
ونَنالَ برِفْقَتِكَ الجنة ونعيمَ المَوْلَى في عُلاه
Keşke bizim zamanımızda da bizimle olsaydın ey Allah’ın Resulü
ليتك معنا بزماننا يا رسول الله
keşke yanımızda olsan milletimiz fakir değildi
ليتك معنا، ما كان بأُمتِنا فقير
Keşke yanımızda olsan, yetime sahip çıksan, kırılmış bir adama sahip çıksan
ليتك معنا، نَرْعَى يتيمًا، نُؤْوِي كسير
Keşke bizim zamanımızda da bizimle olsaydın ey Allah’ın Resulü
ليتكَ مَعَنا بزماننا يا رسول الله
Keşke yanımızda olsaydın dünya günahlarla dolu değildi
ليتك معنا، ما إمتَلأتْ دُنيانا مَعَاصي
Keşke yanımızda olsaydın kalp sert bir taş gibi olmadı
ليتك معنا، ما غَدَا القلبُ كَحَجَرٍ قَاسِي
Keşke bizim zamanımızda da bizimle olsaydın ey Allah’ın Resulü
ليتك معنا بزماننا يا رسول الله
Keşke yanımızda olsan cehaletin karanlığında kaybolmazdık
ليتك معنا، ما تُهْنَا في ظَلام الجهلِ
Keşke yanımızda olsan aklın rolünü ihmal etmedik
ليتك معنا، ما أَغْفَلْنا دَوْرَ العقلِ
Ve milletler arasında geri çekildik
وَتَراجَعْنَا بينَ الأُمَمِ
Keşke yanımızda olsaydın, bir haksızlığı kaldırsaydık, gerçekten galip gelirdik.
ليتك معنا، نرفعُ ظُلمًا ننصُرُ حقَّا
Keşke yanımızda olsaydın ümmetimiz bölünmemişti
ليتك معنا، ما انقَسَمَتْ أُمَّتُنا فِرَقَا
Tanrı’nın topraklarında yaşamak için barış içinde ve güçle yaşayalım
بسلامٍ نَحيا وبقُوّة لنُعَمِّرَ في أرضِ الله
Keşke zamanımızda da bizimle olsaydın ey Allah’ın Resulü
ليتك معنا بزمانِنا يا رسولَ الل

LİVE IT UP
Siempre real y sincero
De Copenhague hasta el caribe
Siempre real y sincero
(Always real and sincere)
(From Copenhagen to the Caribbean)
(Always real and sincere)
Say I never settle for less
So triple down on, on positivity
Dark clouds they come and they go all the time
My eyes on the prize so I pay them no mind
And always give it my best
Say I gotta get up and get on my way
Leave the negativity way behind me
Say I’ll never settle for less
Sometimes it seems that we gotta lose it all
Before we can see that nothing lasts forever
Risk it all for love, love is from above
And my life, my life, my life is for You
So I’mma live it up
Siempre real y sincero
Y sincera es la música
(Always real and sincere)
(And sincere is the music)
I’mma live it up
Con amor verdadero
Vamos pa’ lante
(With true love)
(Let’s go forward)
Have you ever, ever been in doubt
Trying so hard to figure it out
I spent many days lost in myself
Drowned in this world, had to reset
I’ll never, I’ll never, I’ll never ever
Go back to that again
Say I gotta get up and get on my way
Leave the negativity way behind me
Say I’ll never, I’ll never, I’ll never ever
Never settle for less
Sometimes it seems that we gotta lose it all
Before we can see that nothing lasts forever
Risk it all for love, love is from above
And my life, my life, my life is for You
So I’mma live it up
Siempre real y sincero
Y sincera es la música
(Always real and sincere)
(And sincere is the music)
I’mma live it up
Con amor verdadero
Vamos pa’ lante
Y líbrate la mente
Y grita lo que sientes
Ve y líbrate la mente
(With true love)
(Let’s go forward)
(Free your mind)
(And scream what you feel
(Go and free your mind)
Con amor verdadero
Vamos pa’ lante
La vida es lo mejor
Sin ponerle interrogante
Vamos pa’ lante
Mi gente pa’ lante
La vida es lo mejor sin ponerle interrogante
(With true love)
(Let’s go forward)
(Life is better without question marks)
(Let’s go forward)
(My people let’s go forward)
(Life is better without question marks)
Siempre real y sincero
Y sincera es la música
No se detiene
Siempre real y sincero
Y sincera es la música
No se detiene
(Always real and sincere)
(And sincere is the music)
(It doesn’t stop)
Sometimes it seems that we gotta lose it all
Before we can see that nothing lasts forever
Risk it all for love, love is from above
And my life, my life, my life is for You
So I’mma live it up
Siempre real y sincero
Y sincera es la música
(Always real and sincere)
(And sincere is the music)
Live it up
Con amor verdadero
Vamos pa’ lante
Y líbrate la mente
Y grita lo que sientes
Ve y líbrate la mente
Líbrate la mente
(With true love)
(Let’s go forward)
(Free your mind)
(And scream what you feel
(Go and free your mind)
(Free your mind!)
Gününü gün et
Live It Up
Siempre gerçek ve samimi
Siempre real y sincero
De Copenhague hasta el caribe
De Copenhague hasta el caribe
Siempre gerçek ve samimi
Siempre real y sincero
(Her zaman gerçek ve samimi)
(Always real and sincere)
(Kopenhag’dan Karayipler’e)
(From Copenhagen to the Caribbean)
(Her zaman gerçek ve samimi)
(Always real and sincere)
Asla daha azına razı olmadığımı söyle
Say I never settle for less
Yani pozitiflik üzerine üç kat aşağı
So triple down on, on positivity
Kara bulutlar gelirler ve her zaman giderler
Dark clouds they come and they go all the time
Gözlerim ödülde bu yüzden onlara aldırmam
My eyes on the prize so I pay them no mind
Ve her zaman elimden gelenin en iyisini ver
And always give it my best
Kalkıp yoluma çıkmam gerektiğini söyle
Say I gotta get up and get on my way
Olumsuzluğu arkamda bırak
Leave the negativity way behind me
Asla daha azına razı olmayacağımı söyle
Say I’ll never settle for less
Bazen her şeyi kaybetmemiz gerekiyormuş gibi görünüyor
Sometimes it seems that we gotta lose it all
Hiçbir şeyin sonsuza kadar sürmeyeceğini görmeden önce
Before we can see that nothing lasts forever
Aşk için her şeyi riske at, aşk yukarıdan
Risk it all for love, love is from above
Ve hayatım, hayatım, hayatım senin için
And my life, my life, my life is for You
Bu yüzden onu yaşayacağım
So I’mma live it up
Siempre gerçek ve samimi
Siempre real y sincero
En iyi müzik
Y sincera es la música
(Her zaman gerçek ve samimi)
(Always real and sincere)
(Ve samimi müziktir)
(And sincere is the music)
onu yaşayayım
I’mma live it up
Con amor verdadero
Con amor verdadero
Vamos pa’ lante
Vamos pa’ lante
(gerçek aşkla)
(With true love)
(İleri gidelim)
(Let’s go forward)
Hiç şüpheye düştün mü
Have you ever, ever been in doubt
Bunu çözmek için çok uğraşıyorum
Trying so hard to figure it out
Kendimde kaybolmuş birçok gün geçirdim
I spent many days lost in myself
Bu dünyada boğuldu, sıfırlamak zorunda kaldı
Drowned in this world, had to reset
Asla, asla, asla, asla olmayacağım
I’ll never, I’ll never, I’ll never ever
Tekrar buna geri dön
Go back to that again
Kalkıp yoluma çıkmam gerektiğini söyle
Say I gotta get up and get on my way
Olumsuzluğu arkamda bırak
Leave the negativity way behind me
Asla yapmayacağımı söyle, asla yapmayacağım, asla olmayacağım
Say I’ll never, I’ll never, I’ll never ever
Asla daha azına razı olma
Never settle for less
Bazen her şeyi kaybetmemiz gerekiyormuş gibi görünüyor
Sometimes it seems that we gotta lose it all
Hiçbir şeyin sonsuza kadar sürmeyeceğini görmeden önce
Before we can see that nothing lasts forever
Aşk için her şeyi riske at, aşk yukarıdan
Risk it all for love, love is from above
Ve hayatım, hayatım, hayatım senin için
And my life, my life, my life is for You
Bu yüzden onu yaşayacağım
So I’mma live it up
Siempre gerçek ve samimi
Siempre real y sincero
En içten müzik
Y sincera es la música
(Her zaman gerçek ve samimi)
(Always real and sincere)
(Ve samimi müziktir)
(And sincere is the music)
onu yaşayayım
I’mma live it up
Con amor verdadero
Con amor verdadero
Vamos pa’ lante
Vamos pa’ lante
Y librate la mente
Y líbrate la mente
Y grita lo que sientes
Y grita lo que sientes
Ve y líbrate la mente
Ve y líbrate la mente
(gerçek aşkla)
(With true love)
(İleri gidelim)
(Let’s go forward)
(Zihnini boşalt)
(Free your mind)
(Ve ne hissettiğini çığlık at
(And scream what you feel
(Git ve aklını serbest bırak)
(Go and free your mind)
Con amor verdadero
Con amor verdadero
Vamos pa’ lante
Vamos pa’ lante
La vida es lo mejor
La vida es lo mejor
günah ponerle sorgulama
Sin ponerle interrogante
Vamos pa’ lante
Vamos pa’ lante
Mi gente pa’ lante
Mi gente pa’ lante
La vida es lo mejor sin ponerle sorgulama
La vida es lo mejor sin ponerle interrogante
(gerçek aşkla)
(With true love)
(İleri gidelim)
(Let’s go forward)
(Hayat soru işaretleri olmadan daha iyidir)
(Life is better without question marks)
(İleri gidelim)
(Let’s go forward)
(insanlarım hadi ilerleyelim)
(My people let’s go forward)
(Hayat soru işaretleri olmadan daha iyidir)
(Life is better without question marks)
Siempre gerçek ve samimi
Siempre real y sincero
En içten müzik
Y sincera es la música
hayır se detiene
No se detiene
Siempre gerçek ve samimi
Siempre real y sincero
En iyi müzik
Y sincera es la música
hayır se detiene
No se detiene
(Her zaman gerçek ve samimi)
(Always real and sincere)
(Ve samimi müziktir)
(And sincere is the music)
(durmaz)
(It doesn’t stop)
Bazen her şeyi kaybetmemiz gerekiyormuş gibi görünüyor
Sometimes it seems that we gotta lose it all
Hiçbir şeyin sonsuza kadar sürmeyeceğini görmeden önce
Before we can see that nothing lasts forever
Aşk için her şeyi riske at, aşk yukarıdan
Risk it all for love, love is from above
Ve hayatım, hayatım, hayatım senin için
And my life, my life, my life is for You
Bu yüzden onu yaşayacağım
So I’mma live it up
Siempre gerçek ve samimi
Siempre real y sincero
En iyi müzik
Y sincera es la música
(Her zaman gerçek ve samimi)
(Always real and sincere)
(Ve samimi müziktir)
(And sincere is the music)
Gününü gün et
Live it up
Con amor verdadero
Con amor verdadero
Vamos pa’ lante
Vamos pa’ lante
Y librate la mente
Y líbrate la mente
Y grita lo que sientes
Y grita lo que sientes
Ve y líbrate la mente
Ve y líbrate la mente
Líbrate la mente
Líbrate la mente
(gerçek aşkla)
(With true love)
(İleri gidelim)
(Let’s go forward)
(Zihnini boşalt)
(Free your mind)
(Ve ne hissettiğini çığlık at
(And scream what you feel
(Git ve aklını serbest bırak)
(Go and free your mind)
(Zihnini boşalt!)
(Free your mind!)

LOVE WİLL PREVAİL
There’s no fear in my heart
Got nothing left to lose
I saw my loved ones die
Oh, I swear that I won’t give in
By God you’ll never win
I’ll fight for what’s right
And nothing can stand in my way
Even if I get knocked down
I will stand my ground
And I’ll never
Hide or run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail
Life’s become so cheap
So many orphans weep
They forgot how to smile
Oh, I cannot understand
Just how somebody can
Murder an innocent child
I swear their lives won’t be lost in vain
Even if I get knocked down
I will stand my ground
And I’ll never

ALHUBBU YASOOD
لا
ما عاد يرعبني
ظلم يهددني
لا شيء أخسره
لا لا
مهما يطول الدرب
فالحق معه الرب
لا شك ينصره
عزمي غدا
كالخيل يمضي
ولئن عثرت قدماي
ستزيد قواي
وسنمضي
من دون قيود
الحب يسود
فالله الودود
حتما سنعود
حتما سنعود و الحب يسود
طفل يسائلنا
من ذا يقتّلنا؟
ما ذنبنا أطفال؟
يتم
يتم أحاطنا
قهر يقيدنا
فكوا لنا الأغلال
عزمي غدا
كالخيل يمضي
ولئن عثرت قدماي
ستزيد قواي
وسنمضي
من دون قيود
الحب يسود
فالله الودود
حتما سنعود
حتما سنعود و الحب يسود
الله أكرمني
لما سمت حريتي
سأصون كرامتي
ما بقت دنياي
لا خوف يحدوني
فالله أسمى غايتي
سأعيش لجنتي
ذاك أقصى مناي
فيا ربنا
ارحم ضعفنا
يا ربي اُنصرنا
كي نمضي
من دون قيود
الحب يسود
فالله الودود
حتما سنعود
حتما سنعود و الحب يسود
من دون قيود
الحب يسود
فالله الودود
حتما سنعود
حتما سنعود و الحب يسود
hayır
لا
artık beni korkutmuyor
ما عاد يرعبني
Adaletsizlik beni tehdit ediyor
ظلم يهددني
Kaybedecek bir şey yok
لا شيء أخسره
Hayır hayır
لا لا
Yol ne kadar uzun olursa olsun
مهما يطول الدرب
Gerçek Rabbin yanındadır
فالحق معه الرب
ona yardım edeceğine şüphe yok
لا شك ينصره
niyetim yarın
عزمي غدا
Bir atın gitmesi gibi
كالخيل يمضي
Ve eğer ayaklarımı bulursam
ولئن عثرت قدماي
gücümü artıracaksın
ستزيد قواي
ve gideceğiz
وسنمضي
Kısıtlamalar olmaksızın
من دون قيود
aşk hakim
الحب يسود
Tanrı naziktir
فالله الودود
Kesinlikle geri döneceğiz
حتما سنعود
Kesinlikle geri geleceğiz ve aşk hüküm sürüyor
حتما سنعود و الحب يسود
Bir çocuk bize soruyor
طفل يسائلنا
Bizi kim öldürüyor?
من ذا يقتّلنا؟
Çocuklarımızın suçu ne?
ما ذنبنا أطفال؟
Tamamlayınız
يتم
etrafımız çevrildi
يتم أحاطنا
fethetmek bizi bağlar
قهر يقيدنا
Bizim için prangaları gevşetin
فكوا لنا الأغلال
niyetim yarın
عزمي غدا
Bir atın gitmesi gibi
كالخيل يمضي
Ve eğer ayaklarımı bulursam
ولئن عثرت قدماي
gücümü artıracaksın
ستزيد قواي
ve gideceğiz
وسنمضي
Kısıtlamalar olmaksızın
من دون قيود
aşk hakim
الحب يسود
Tanrı naziktir
فالله الودود
Kesinlikle geri döneceğiz
حتما سنعود
Kesinlikle geri geleceğiz ve aşk hüküm sürüyor
حتما سنعود و الحب يسود
Tanrı beni korusun
الله أكرمني
özgürlüğümü aradığımda
لما سمت حريتي
onurumu koruyacağım
سأصون كرامتي
Benim dünyamın zamanı nedir?
ما بقت دنياي
benim için korku yok
لا خوف يحدوني
Tanrı benim en büyük hedefim
فالله أسمى غايتي
komisyonumu yaşayacağım
سأعيش لجنتي
bu benim en iyim
ذاك أقصى مناي
Tanrı kutsasın
فيا ربنا
Zayıflığımıza merhamet et
ارحم ضعفنا
Aman tanrım bize yardım et
يا ربي اُنصرنا
Hadi gidelim
كي نمضي
Kısıtlamalar olmaksızın
من دون قيود
aşk hakim
الحب يسود
Tanrı naziktir
فالله الودود
Kesinlikle geri döneceğiz
حتما سنعود
Kesinlikle geri geleceğiz ve aşk hüküm sürüyor
حتما سنعود و الحب يسود
Kısıtlamalar olmaksızın
من دون قيود
aşk hakim
الحب يسود
Tanrı naziktir
فالله الودود
Kesinlikle geri döneceğiz
حتما سنعود
Kesinlikle geri geleceğiz ve aşk hüküm sürüyor
حتما سنعود و الحب يسود

NOUR ALA NOUR
يا نور على نور
ازاي مهجور
و انت البلسم لجراح و آلام
يا رسالة من المولى تعالى
محفوظة و عايشة مدى الأيام
يا نور على نور
ازاي مهجور
و انت البلسم لجراح و آلام
يا رسالة من المولى تعالى
محفوظة و عايشة مدى الأيام
ازاي ناسيين و لا نقرا ياسين
ماشيين في الدنيا كده ودايسين
الكنز قصادنا و مش شايفين
مش بس كتاب ده دليل و طريق
و يحنّ عليك ساعة ما تضيق
و في عزّ الوحدة بيبقى صديق
يا نور على نور
ازاي مهجور
و انت البلسم لجراح و آلام
يا رسالة من المولى تعالى
محفوظة و عايشة مدى الأيام
أنا آية الكرسي بتحميني
و تقرّبني و ترقّيني
اقرأ المزّمل ألاقيني
دُنيتي في القرآن ده و ديني
النّور حواليّا هنا و جنبي
وانا ليه ببعد كده عن ربي
ده مِداد كلماته مَدد قلبي
و بكون مجروح و بيشفيني
يا نور على نور
ازاي مهجور
و انت البلسم لجراح و آلام
يا رسالة من المولى تعالى
محفوظة و عايشة مدى الأيام
Ey ışık üstüne ışık
يا نور على نور
Ne kadar ıssız?
ازاي مهجور
Ve sen yaralar ve acı için merhemsin
و انت البلسم لجراح و آلام
Ey Yüce Allah’ın mesajı
يا رسالة من المولى تعالى
Kaydedildi ve günlerce yaşadı
محفوظة و عايشة مدى الأيام
Ey ışık üstüne ışık
يا نور على نور
Ne kadar ıssız?
ازاي مهجور
Ve sen yaralar ve acı için merhemsin
و انت البلسم لجراح و آلام
Ey Yüce Allah’ın mesajı
يا رسالة من المولى تعالى
Kaydedildi ve günlerce yaşadı
محفوظة و عايشة مدى الأيام
Yasin’i nasıl unutur ve okumayız?
ازاي ناسيين و لا نقرا ياسين
Dünyada böyle yürüyorsun ve rezil oluyorsun
ماشيين في الدنيا كده ودايسين
Hazine bizim hedefimiz ve onu görmüyoruz
الكنز قصادنا و مش شايفين
Sadece bir kitap değil, bu bir rehber ve bir yol
مش بس كتاب ده دليل و طريق
Ve daraldığında saat senin için gelir
و يحنّ عليك ساعة ما تضيق
Ve yalnızlıkta bir arkadaş olarak kalır
و في عزّ الوحدة بيبقى صديق
Ey ışık üstüne ışık
يا نور على نور
Ne kadar ıssız?
ازاي مهجور
Ve sen yaralar ve acı için merhemsin
و انت البلسم لجراح و آلام
Ey Yüce Allah’ın mesajı
يا رسالة من المولى تعالى
Kaydedildi ve günlerce yaşadı
محفوظة و عايشة مدى الأيام
Ben Ayat al-Kürsi, sen beni koru
أنا آية الكرسي بتحميني
Ve beni yakınlaştır ve terfi ettir
و تقرّبني و ترقّيني
Al-Müzammil Al-Aqini’yi okuyun
اقرأ المزّمل ألاقيني
Benim dünyam bu Kuran’da ve benim dinimdedir.
دُنيتي في القرآن ده و ديني
Işık buralarda ve yanımda
النّور حواليّا هنا و جنبي
Ve neden Rabbimden bu kadar uzağım?
وانا ليه ببعد كده عن ربي
Sözlerinin kaynağı kalbimi genişletti
ده مِداد كلماته مَدد قلبي
Ve yaralanmak ve beni iyileştirmek için
و بكون مجروح و بيشفيني
Ey ışık üstüne ışık
يا نور على نور
Ne kadar ıssız?
ازاي مهجور
Ve sen yaralar ve acı için merhemsin
و انت البلسم لجراح و آلام
Ey Yüce Allah’ın mesajı
يا رسالة من المولى تعالى
Kaydedildi ve günlerce yaşadı
محفوظة و عايشة مدى الأيام

NUMBER ONE FOUR ME
I was a foolish little child
Crazy things I used to do
And all the pain I put you through
Mama now I’m here for you
For all the times I made you cry
The days I told you lies
Now it’s time for you to rise
For all the things you sacrificed
Chorus:
Oh, if I could turn back time rewind
If I could make it undone
I swear that I would
I would make it up to you
Mum I’m all grown up now
It’s a brand new day
I’d like to put a smile on your face every day
Mum I’m all grown up now
And it’s not too late
I’d like to put a smile on your face every day
And now I finally understand
Your famous line
About the day I’d face in time
‘Cause now I’ve got a child of mine
And even though I was so bad
I’ve learned so much from you
Now I’m trying to do it too
Love my kid the way you do
CHORUS
You know you are the number one for me (x3)
Oh, oh, number one for me
There’s no one in this world that can take your place
Oh, I’m sorry for ever taking you for granted, ooh
I will use every chance I get
To make you smile, whenever I’m around you
Now I will try to love you like you love me
Only God knows how much you mean to me
CHORUS
You know you are the number one for me (x3)
Oh, oh, number one for me

PEACE BE UPON YOU
There’s faith in my world
It comes back to your teachings and all your words
From your life I have learnt
To be patient and caring at every turn
The reason I’m strong
You’re where I belong
In a world spinning out of control
The reason for my pride
You are my guide
And I will always follow your way
Your way, your way, oh!
‘Alayka salla Allah O Muhammad
(May Allah’s salutations be upon you O Muhammad)
Peace & blessings on you every day
‘Alayka salla Allah O Muhammad
You inspire me in every way
I promise that wherever I go
Whenever I pray
I’ll be sending you praise
With the words that I say
Rasulallah (Messenger of Allah), O Muhammad
Peace & blessings on you every day
There’s light in my heart
Helps me find my way back when I’ve gone too far
When all my anger makes me blind
I remember you’re a mercy for all mankind
The reason I forgive as long as I live
In a world spinning out of control
The reason I love, I’ll never give up
And I will always follow your way
Your way, your way, oh!
I know the only thing I want from this life
And it’s to follow all your footsteps to Paradise
So that’s the way I’m going to spend all my time
Yes I swear, by Allah I swear!
Dünyamda
inanç var
Öğretilerine ve tüm sözlerine geri dönüyor
Hayatından öğrendim
Her dönüşte sabırlı ve şefkatli olmayı
Güçlü olmamın nedeni
Sen ait olduğum yersin
Kontrolden çıkmış bir dünyada
gururumun sebebi
Sen benim rehberimsin
Ve ben her zaman senin yolunu izleyeceğim
Senin yolun, senin yolun, oh!
‘Alayka salla Allah Ey Muhammed
(Allah’ın selamı sana olsun ey Muhammed)
Her gün
salat ve selam sana ‘Alayka salla Allah Ey Muhammed
Bana her yönden ilham veriyorsun ,
söz veriyorum gittiğim
her yerde dua ediyorum
Sana her gün Resulallah (Allah’ın Resulü), ey Muhammed, selam ve bereket dediğim
sözlerle hamd göndereceğim.

QALBİ SAJAD
قلبي على بابك سجد
يدعوك يا الله
مالي أنا غيرك أحد
أدعوه وأترجاه
قلبي على بابك سجد
يدعوك يا الله
مالي أنا غيرك أحد
أدعوه وأترجاه
قلبي أنا كلما ابتعد
ذاق الألم والآه
يطلبك يا رب المدد
الله يا الله
قلبي أنا كلما ابتعد
ذاق الألم والآه
يطلبك يا رب المدد
الله يا الله
قلبي (قلبي) على بابك سجد
يدعوك يا الله
مالي، مالي غيرك أحد
أدعوه وأترجاه
قلبي (قلبي) على بابك سجد
يدعوك يا الله
مالي، مالي غيرك أحد
أدعوه وأترجاه
Kalbim kapına secde etti
قلبي على بابك سجد
Tanrı seni çağırıyor
يدعوك يا الله
Mali, ben başkası değilim
مالي أنا غيرك أحد
yalvarırım ona yalvarırım
أدعوه وأترجاه
Kalbim kapına secde etti
قلبي على بابك سجد
Tanrı seni çağırıyor
يدعوك يا الله
Mali, ben başkası değilim
مالي أنا غيرك أحد
yalvarırım ona yalvarırım
أدعوه وأترجاه
Kalbim daha uzak
قلبي أنا كلما ابتعد
Acıyı tattım ve ah
ذاق الألم والآه
Ya Rab, senden zaman dilimleri istiyorum
يطلبك يا رب المدد
Tanrım, Tanrım
الله يا الله
Kalbim daha uzak
قلبي أنا كلما ابتعد
Acıyı tattım ve ah
ذاق الألم والآه
Ya Rab, senden zaman dilimleri istiyorum
يطلبك يا رب المدد
Tanrım, Tanrım
الله يا الله
Kalbim (kalbim) kapına secde etti
قلبي (قلبي) على بابك سجد
Tanrı seni çağırıyor
يدعوك يا الله
Benim param, benim param başkası
مالي، مالي غيرك أحد
yalvarırım ona yalvarırım
أدعوه وأترجاه
Kalbim (kalbim) kapına secde etti
قلبي (قلبي) على بابك سجد
Tanrı seni çağırıyor
يدعوك يا الله
Benim param, benim param başkası
مالي، مالي غيرك أحد
yalvarırım ona yalvarırım
أدعوه وأترجاه

RAMADAN(ENGLİSH)
You lift me up high,
You spread my wings,
And fly me to the sky,
I feel so alive,
It’s like my soul thrives in your light,
But how I wish you’d be,
Here with me all year around,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
Love is everywhere,
So much peace fills up the air,
Ramadan month of the Quran,
I feel it inside of me,
strengthening my Iman,
But how I wish you’d be Here with me all year around,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
I just love the way you make me feel,
Every time you come around you,
breathe life into my soul,
And I promise that,
I’ll try throughout the year,
To keep your spirit alive In my heart, it never dies,
Oh Ramadan!,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
Laytaka dawman qareeb.

RAMADAN(ARABİC)
يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طال
و القلب سما، نحو السما، مترنما
لا لا تنقضي، انت للروح دواء
رمضان رمضان، رمضان يا حبيب
رمضان رمضان، ليتك دوما قريب
فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زاد
رمضان يا شهر القرآن، فيك أذوق حلاوة الإيمان
لا لا تنقضي انت للروح دواء
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
كم أهواك يا شهر الصيام
أنا لن أنساك فأنت في قلبي دائما
تمضي الأيام، ودعائي كل عام
ربي تقبلنا، يا ربي بلغنا
بلغنا رمضان
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
Ya nooral hilaal, aqbil ta’aal, fashowqu taal
Wal qalbu samaa, nahwa samaa mutarranimaa
La la tanqadhi, anta lirroohy dawa’
Ramadan, ramadan, ramadan, ya habeeb
Ramadan, ramadan, ramadan, laytaka dowman qareeb
Feek alhubbu zaad, a’mm al-i’baad, ya khayra zaad
Ramadan ya shahr al-qur’an feeka adhooqu halawat al-imaan
La la tanqadhi, anta lirroohy dawa’
Ramadan, ramadan, ramadan, ya habeeb
Ramadan, ramadan, ramadan, laytaka dowman qareeb
Kam ahwaaka ya shahr asiyaam
Ana lan ansaaka fa anta fi qalbi da’iman
Tamdhi al-ayaam, wa du’aa’ee kulla a’m13
Rabbi taqabbalna, ya rabbi ballighna
Ballighna ramadan
Ramadan, ramadan, ramadan, ya habeeb
Ramadan, ramadan, ramadan, laytaka dowman qareeb

RAMADAN(MALAY BAHASA)
Ku menantimu
Saban waktu
Bangkit jiwaku
Kau suluh hatiku
Dengan sinar
Kudus kasihmu
Ku harap kan terus
Bersamamu selamanya
Ramadan, Ramadan
Ramadan di hati
Ramadan, Ramadan
Ku mohon usah pergi
Rahmat melimpah
Damainya ku rasakan
Ramadan bulan al-Quran
Mendidik jiwaku
Menyuburkan iman
Ku harap kan terus
Bersamamu selamanya
Ramadan, Ramadan
Ramadan di hati
Ramadan, Ramadan
Ku mohon usah pergi
Sememangnya kau ku nantikan
Hadirmu hidupkan suram di jiwaku
Dan ku berjanji
Akan ku teruskan
Semangatmu itu
Sepanjang hidupku
Oh Ramadan
Ramadan, Ramadan
Ramadan di hati
Ramadan, Ramadan
Ku mohon usah pergi

RAMADAN(TURKİSH)
Sen ruhumda can, ilk aşk senle hissettiğim heyecan
Sen varsan bende, dört mevsim ömrümde bahar
Bize sabretmeyi, güzelliği, anlatan
Ramazan Ramazan Ramazan
Ey sevgili
Ramazan Ramazan
Nuruna erdir bizi
Sen rahmet dolu, huzurun yolu, kutlu bir ay
Ramazanla geldi kur’an okundukça kalpte yüceldi iman
Bize sabretmeyi, güzelliği, anlatan
Şimdi üstüme güneş doğdu
Geceler aydınlandı nurunla doldu
Özgürlüğü ben senle hissedeceğim
Ve bu her daim sürecek
Bitmeyen bir aşk
O Ramazan

[hakansen967]

RAMADAN GANA
صحى يا نايم
وحّد الدّايم
لا إله إلا الله
رمضان كريم
فوانيس الحارة تنوّر
تحكي عن ضيف جديد
يملأ قلبي أفراح
ويخلّي الدنيا عيد
رمضان جانا
وفرحنا به
بعد غيابه
أهلا رمضان
غنّوا وقولوا شهر بطوله
غنّوا وقولوا
أهلا رمضان
رمضان جانا
وصوت الداعي فينا يبان
بيندهنا بكل أذان
يقول حيّ على القرآن
ويملأ قلوبنا بالإيمان
وترجع لمّة الأحباب
ونسمع دقّة الأبواب
وسفرة حب تجمعنا
تلم الشمل بعد غياب
رمضان جانا
وفرحنا به
بعد غيابه
أهلا رمضان
غنّوا وقولوا شهر بطوله
غنّوا وقولوا
أهلا رمضان
رمضان جانا
أهلا رمضان
قولوا معانا
أهلا رمضان
رمضان جانا
uykudan uyan
إصحى يا نايم
kuruş birleştir
وحّد الدّايم
Allah’tan başka ilah yoktur
لا إله إلا الله
Ramazan mübarek olsun
رمضان كريم
Sıcak fenerler aydınlatıyor
فوانيس الحارة تنوّر
Yeni bir misafir hakkında konuşmak
تحكي عن ضيف جديد
Kalbimi sevinçle doldurur
يملأ قلبي أفراح
Ve dünyayı bir şölen yap
ويخلّي الدنيا عيد
Ramazan Jana
رمضان جانا
Ve sevindik
وفرحنا به
onun yokluğundan sonra
بعد غيابه
hoşgeldin ramazan
أهلا رمضان
Şarkı söyle ve kahramanca bir ay söyle
غنّوا وقولوا شهر بطوله
şarkı söyle ve söyle
غنّوا وقولوا
hoşgeldin ramazan
أهلا رمضان
Ramazan Jana
رمضان جانا
Ve bizi arayanın sesi net
وصوت الداعي فينا يبان
Her kulakta Bendna
بيندهنا بكل أذان
Kuranla yaşa diyor
يقول حيّ على القرآن
Ve kalplerimizi inançla doldurur
ويملأ قلوبنا بالإيمان
Ve aşk geri döner
وترجع لمّة الأحباب
Kapının çaldığını duyuyoruz
ونسمع دقّة الأبواب
Ve bizi bir araya getiren bir aşk yolculuğu
وسفرة حب تجمعنا
Bir yokluğun ardından yeniden birleşme
تلم الشمل بعد غياب
Ramazan Jana
رمضان جانا
Ve sevindik
وفرحنا به
onun yokluğundan sonra
بعد غيابه
hoşgeldin ramazan
أهلا رمضان
Şarkı söyle ve kahramanca bir ay söyle
غنّوا وقولوا شهر بطوله
şarkı söyle ve söyle
غنّوا وقولوا
hoşgeldin ramazan
أهلا رمضان
Ramazan Jana
رمضان جانا
hoşgeldin ramazan
أهلا رمضان
bizimle söyle
قولوا معانا
hoşgeldin ramazan
أهلا رمضان
Ramazan Jana
رمضان جانا

NUMBER ONE FOR ME
I was a foolish little child
Crazy things I used to do
And all the pain I put you through
Mama now I’m here for you
For all the times I made you cry
The days I told you lies
Now it’s time for you to rise
For all the things you sacrificed
Chorus:
Oh, if I could turn back time rewind
If I could make it undone
I swear that I would
I would make it up to you
Mum I’m all grown up now
It’s a brand new day
I’d like to put a smile on your face every day
Mum I’m all grown up now
And it’s not too late
I’d like to put a smile on your face every day
And now I finally understand
Your famous line
About the day I’d face in time
‘Cause now I’ve got a child of mine
And even though I was so bad
I’ve learned so much from you
Now I’m trying to do it too
Love my kid the way you do
CHORUS
You know you are the number one for me (x3)
Oh, oh, number one for me
There’s no one in this world that can take your place
Oh, I’m sorry for ever taking you for granted, ooh
I will use every chance I get
To make you smile, whenever I’m around you
Now I will try to love you like you love me
Only God knows how much you mean to me
CHORUS
You know you are the number one for me (x3)
Oh, oh, number one for me

SO SOON
Every time I close my eyes I see you in front of me
I still can hear your voice calling out my name
And I remember all the stories you told me
I miss the time you were around (x2)
But I’m so grateful for every moment I spent with you
‘Cause I know life won’t last forever
Chorus:
You went so soon, so soon
You left so soon, so soon
I have to move on ’cause I know it’s been too long
I’ve got to stop the tears, keep my faith and be strong
I’ll try to take it all, even though it’s so hard
I see you in my dreams but when I wake up you are gone
Gone so soon
Night and day, I still feel you are close to me
And I remember you in every prayer that I make
Every single day may you be shaded by His mercy
But life is not the same, and it will never be the same
But I’m so thankful for every memory I shared with you
‘Cause I know this life is not forever
CHORUS
There were days when I had no strength to go on
I felt so weak and I just couldn’t help asking: “Why?”
But I got through all the pain when I truly accepted
That to God we all belong, and to Him we’ll return, ooh

MAWLAYA
Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan
‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi (x2)
Ya Rabbee salli ‘aleeh (x3)
Salawatu Allahi ‘aleeh
(My Lord send you peace and blessings always and forever
Upon Your beloved, the best of the entire creation (x2)
My Lord send your peace upon him (x3)
May Allah’s salutations be upon him)
All the poetry ever written
Every verse and every line
All the love songs in the world
Every melody and rhyme
If they were combined
They would still be unable to express
What I want to define
When I try to describe my love for you
CHORUS
Every sound and every voice
In every language ever heard
Each drop of ink that has been used
To write every single word
They could never portray
Everything I feel in my heart and want to say
And it’s hard to explain
Why I could never describe my love for you
CHORUS
There’s not a single person
Who can ever match his worth
In character and beauty
To ever walk on earth
I envy every rock and tree
And every grain of sand
That embraced his noble feet
Or that kissed his blessed hands
Ya Rasool Allah
Ya Habiba Allah
Grant us the chance to be with him
We pray to You Allah

RAMADAN
You lift me up high,
You spread my wings,
And fly me to the sky,
I feel so alive,
It’s like my soul thrives in your light,
But how I wish you’d be,
Here with me all year around,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
Love is everywhere,
So much peace fills up the air,
Ramadan month of the Quran,
I feel it inside of me,
strengthening my Iman,
But how I wish you’d be Here with me all year around,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
I just love the way you make me feel,
Every time you come around you,
breathe life into my soul,
And I promise that,
I’ll try throughout the year,
To keep your spirit alive In my heart, it never dies,
Oh Ramadan!,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
Laytaka dawman qareeb.

UMMİ(MOTHER)
مهما كبرتُ . أعودُ بين يديكِ
طفلا صغيرا ما كبرتُ لديكِ
أنتِ أماني راحتي و سعادتي
قلبي لنَيل رضاكِ عاد إليكِ
مهما كبرتُ . أعودُ بين يديكِ
طفلا صغيرا ما كبرتُ لديكِ
أنتِ أماني راحتي و سعادتي
قلبي لنَيل رضاكِ عاد إليكِ
أمي… حبيبتي أمي
رضاكِ يا أمي دنيتي و جناني يا أمي
أمي… حبيبتي أمي
رضاكِ يا أمي دنيتي و جناني يا أمي
يا مَن حملتِني و ظنُّكِ أنِّي
أسعَى لبِرِّكِ ما حييتُ سنيني
والله لن أوفي حنانكِ لحظةً
حتى و إن أُهديكِ مُقلة عَيْني
يا مَن حملتِني و ظنُّكِ أنِّي
أسعَى لبِرِّكِ ما حييتُ سنيني
والله لن أوفي حنانكِ لحظةً
حتى و إن أُهديكِ مُقلة عَيْني
أمي… حبيبتي أمي
رضاكِ يا أمي دنيتي و جناني يا أمي
أمي… حبيبتي أمي
رضاكِ يا أمي دنيتي و جناني يا أمي
Kaç yaşında olursanız olun.
مهما كبرتُ .
ellerine döndüm
أعودُ بين يديكِ
Küçük çocuk, nasıl büyüdün?
طفلا صغيرا ما كبرتُ لديكِ
Sen benim rahatlığım ve mutluluğumsun
أنتِ أماني راحتي و سعادتي
Memnuniyetiniz için kalbim size geri döndü
قلبي لنَيل رضاكِ عاد إليكِ
Kaç yaşında olursanız olun.
مهما كبرتُ .
ellerine döndüm
أعودُ بين يديكِ
Küçük çocuk, nasıl büyüdün?
طفلا صغيرا ما كبرتُ لديكِ
Sen benim rahatlığım ve mutluluğumsun
أنتِ أماني راحتي و سعادتي
Memnuniyetiniz için kalbim size geri döndü
قلبي لنَيل رضاكِ عاد إليكِ
anne… bebek anne
أمي… حبيبتي أمي
Memnuniyetin, annem, benim dünyam ve benim deliliğim, annem
رضاكِ يا أمي دنيتي و جناني يا أمي
anne… bebek anne
أمي… حبيبتي أمي
Memnuniyetin, annem, benim dünyam ve benim deliliğim, annem
رضاكِ يا أمي دنيتي و جناني يا أمي
Ey beni taşıyan ve ben sandım
يا مَن حملتِني و ظنُّكِ أنِّي
Yıllarımı yaşadığım sürece seni kutsamak istiyorum
أسعَى لبِرِّكِ ما حييتُ سنيني
Allah’a yemin ederim ki, bir an olsun sevginizin karşılığını vermeyeceğim.
والله لن أوفي حنانكِ لحظةً
Sana göz küremi versem bile
حتى و إن أُهديكِ مُقلة عَيْني
Ey beni taşıyan ve ben sandım
يا مَن حملتِني و ظنُّكِ أنِّي
Yıllarımı yaşadığım sürece seni kutsamak istiyorum
أسعَى لبِرِّكِ ما حييتُ سنيني
Allah’a yemin ederim ki, bir an olsun sevginizin karşılığını vermeyeceğim.
والله لن أوفي حنانكِ لحظةً
Sana göz küremi versem bile
حتى و إن أُهديكِ مُقلة عَيْني
anne… bebek anne
أمي… حبيبتي أمي
Memnuniyetin, annem, benim dünyam ve benim deliliğim, annem
رضاكِ يا أمي دنيتي و جناني يا أمي
anne… bebek anne
أمي… حبيبتي أمي
Memnuniyetin, annem, benim dünyam ve benim deliliğim, annem
رضاكِ يا أمي دنيتي و جناني يا أمي

YA KHUDA
Khuda haazir hai
Khuda maujood hai
Khuda maliki yawmid-din hai
Khuda raheem hai
Bas tu hi kareem hai
Ek tu hi haq hai
Malik-ul-mulk, haq-ul-yaqeen hai
A million faces around the world but
One thing is the same
In their eyes I can see a light
Calling out your name
Har din har raat mein…
Kai mojzaat hai
Har zarre mein chhupi
Kai qaaynaat hai
In your light I can feel the love
It’s all that I need
When I’m alone I can hear your voice
Deep inside of me
Ya Khuda, ya Khuda
Tu ibtida, tu inteha
Sajde mein tu, Dua mein tu
Bas tu hi tu hi meri panaah
La ilaha illallah hu, la ilaha illallah
La ilaha illallah, Muhammad-ur rasul Ullah
Ya Khuda, you’re the answer
You’re the one that I seek
You’re the shelter from the rain
You’re my strength when I’m weak
Azal se chali hai jo
Teri hi sachchai hai
Roshni yeh jo Chhayee hai
Noor ki parchhayee hai
In your light I can feel your love
It’s all that I see
You’re the beat and the harmony
That’s inside of me
Ya Khuda, ya Khuda
Tu ibtida, tu inteha
Sajde mein tu, Dua mein tu
Bas tu hi tu hi meri panaah
Ya Khuda, ya Khuda
Tu ibtida, tu inteha
Sajde mein tu, Dua mein tu
Bas tu hi tu hi meri panaah
La ilaha illallah hu, la ilaha illallah
La ilaha illallah, Muhammad-ur rasul Ullah

[HARUN]

Maher Zain - Salamullah (Single) 2023 - 320 Kbps Eklendi

[andrewmemut]

ALLAH Razı Olsun Ellerinize ve  Emeklerinize Sağlık çok Teşekkür ederim